Trečioji didžiojo TF2.lt konkurso užduotis (baigėsi)

Trečioji užduotis bei dar pora prizų antrai bei trečiai vietoms.

Kokie gi prizai laukia antros bei trečios vietos? Pora iš jų tai Brink Complete Pack antrai vieta ir Anomaly: Warzone Earth trečiai.

Dabar esamas prizų sąrašas - čia.

Taip pat dar peržvelkite ir pagrindinę naujieną dėl atnaujintos informacijos.

Trečiosios užduoties taisyklės

Pretty Boy's Pocket Pistol, Lollichop, Dispenser, Triboniophorus Tyrannus, Mildly Disturbing Halloween Mask, Teufort Tooth Kicker, Deadliest Duckling, Voodoo-Cursed Pyro Soul, Unusual Demoman's Fro, Pain Train.

Whoopee Cap - You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth.

1. Viršuje matote 10 TF2 pasaulio daiktų pavadinimų bei dar vieną papildomą daiktą su aprašymu. Jūsų užduotis „sulietuvinti“ šiuos pavadinimus ir aprašymą.
2. Tai nebūtinai turi būti pažodiniai vertimai. Būkite originalūs, į darbą pasitelkite ir fantaziją.
3. Lietuviškas pavadinimas nebūtinai turi visiškai atitikti anglišką, tačiau turi būti su juo kažkaip susijęs.
4. Lietuviškus daiktų pavadinimus siųskite į TF2.lt el. paštą - info@tf2.lt.

Dėmesio! Perskaitykite visus reikalavimus, nes tik tokie laiškai pateks į konkursą. Jokios pretenzijos dėl neteisingo laiško nebus priimamos.

Užduoties trukmė

Užduotis trunka iki 2012 gruodžio 2 dienos, 18:00 valandos. Vėliau laiškai nebebus priimami.

Taškų skyrimas

TF2.lt komanda peržiūrės visus vertimus ir kiekvieną jų įvertins nuo 1 iki 7 taškų. (pakeista gruodžio 3, 22:35)

Trečiosios užduoties taškai

Užduoties nugalėtoju tapo Dv5.

Štai jo vertimai:

Pretty Boy's Pocket Pistol -  Gražuoliuko kišeninis šaudantis vamzdis.

Lollichop -  Čiulpkirvukas.

Dispenser -  Aparats,

Triboniophorus Tyrannus -  Snarglus antgalvus.

Mildly Disturbing Halloween Mask -  Baisiai nebaisus maišas ant galvos.

Teufort Tooth Kicker -  Kerzai dantspiriai.

Deadliest Duckling -  Ančiukas Donaldas.

Voodoo-Cursed Pyro Soul -  Prakeikta miškų padegėjo siela.

Unusual Demoman's Fro -  Neįprasta Bombžmogiaus ševeliūra.

Pain Train -  Šaka su vinim.

Whoopee Cap - You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth.

Popierinė karūna - Turėtum būti atsilupęs, kad nesuprantum, jog šita kepurė yra mados viršūnėje.

Trečiosios užduoties prizas

Šios užduoties laimėtojas be 8 taškų dar gavo ir krokodilo šypseną. Em, t.y. Crocodile Smile.